POR FAVOR, enviem o vosso mail para o
Docente responsável: zink.rui@gmail.com
a fim de serem convidados para co-autores deste blogue.
Critérios de avaliação: trabalho final (5-10 p.) e/ou teste final. Outra participação podeinfluenciar positivamente a nota.
Tópicos
0. Elaborar projectos. 1. Masterclass com profissionais da área. 2. Editing: exercícios práticos. 3. Macro e micro-editing. 4. Embrulhar/desembrulhar o texto. 5. O texto por dentro: o autor, o texto, a coisa-por-editar. 6. O texto por fora: capa, contracapa, badanas. 7. O texto por dentro: tradução, revisão, edição. 8. O texto por fora: comunicação, marketing, distribuição. 9. O ciclo de trabalho no livro, a vida do livro: sales pitch, prémios, livro de bolso. 10, Contratos, direitos, conflitos e harmonias potenciais. 11. Do financiamento e parcerias. 12. Fazer chegar o livro ao leitor. 13. E-livros, e-ditores e-leitores.
Nota: por deslocação de serviço do docente, algumas masterclasses (para mim, o ponto alto da cadeira) serão adiantadas: em vez de no último terço, no início das aulas.
Bibliografia exemplar
● BACELLAR, Laura, Escreva seu livro – Guia prático de edição e publicação, S. Paulo, Mercuryo, 2001
● BAILEY, Herbert S., The Art & Science of Book Publishing, Athens, Ohio U.P., 1990
● BARZUN, Jacques, On Writing, Editing, and Publishing, Chicago, CUP, 1986
● BLASSELLE, Bruno, Histoire du Livre, Paris, Gallimard, 1998
● CALVINO, Italo, Se numa Noite de Inverno um Viajante, Lisboa, Teorema, 2000
● DUCHESNE, A., LEGUAY, Th., Petite Fabrique de Littérature, Paris, Magnard, 1984
● ECO, Umberto, O Pêndulo de Foucault, Lisboa, Difel, 1998
● ESCARPIT, Robert, Sociologie da Littérature, Paris, P.U.F., 1986 [1958]
● COSTA, Sara Figueiredo, Fernando Guedes - O decano dos Editores Portugueses, Lisboa, Booktailors, 2012
● COSTA, Sara Figueiredo, Carlos da Veiga Ferreira - Os Editores não se abatem, Lisboa, Booktailors, 2013
● FURTADO, José Afonso, Os Livros e as Leituras. Novas Ecologias da Informação, Lisboa, Livros e Leituras, 2000
● FURTADO, José Afonso, A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, Lisboa, Booktailors, 2009
● GROSS, Gerald (org.), Editors on Editing – An Inside View of What Editors Really Do, Nova Iorque, Harper & Row, 1985 [1962]
● GUTHRIE, Richard, Publishing - Principles & Practice, Londres, Sage, 2011
● JACKSON, Kevin, Invisible Forms, Nova Iorque, St. Martin’s Press, 2000
● LUCAS, Thierry, Le Guide de l’Auteur et du Petit Editeur, Lyon, AGEC-Juris, 1999
● MORFUACE, Pauline, Les comités de lecture, Ecrire et Éditer 3, Vitry, Publ. Du Calcre, Março 1998
● SAAL, Rollene, (The New York Public Library) Guide to Reading Groups, Nova Iorque, Crown Publ., 1995
●SCHIFFRIN, André, O Negócio dos Livros, Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2006
● Outras fontes a consultar: APEL, UEP, revistas literárias, blogs sobre edição e livros na Internet Tedi09.blogspot.com, Blogtailors…
Docente responsável: zink.rui@gmail.com
a fim de serem convidados para co-autores deste blogue.
Critérios de avaliação: trabalho final (5-10 p.) e/ou teste final. Outra participação podeinfluenciar positivamente a nota.
Tópicos
0. Elaborar projectos. 1. Masterclass com profissionais da área. 2. Editing: exercícios práticos. 3. Macro e micro-editing. 4. Embrulhar/desembrulhar o texto. 5. O texto por dentro: o autor, o texto, a coisa-por-editar. 6. O texto por fora: capa, contracapa, badanas. 7. O texto por dentro: tradução, revisão, edição. 8. O texto por fora: comunicação, marketing, distribuição. 9. O ciclo de trabalho no livro, a vida do livro: sales pitch, prémios, livro de bolso. 10, Contratos, direitos, conflitos e harmonias potenciais. 11. Do financiamento e parcerias. 12. Fazer chegar o livro ao leitor. 13. E-livros, e-ditores e-leitores.
Nota: por deslocação de serviço do docente, algumas masterclasses (para mim, o ponto alto da cadeira) serão adiantadas: em vez de no último terço, no início das aulas.
Bibliografia exemplar
● BACELLAR, Laura, Escreva seu livro – Guia prático de edição e publicação, S. Paulo, Mercuryo, 2001
● BAILEY, Herbert S., The Art & Science of Book Publishing, Athens, Ohio U.P., 1990
● BARZUN, Jacques, On Writing, Editing, and Publishing, Chicago, CUP, 1986
● BLASSELLE, Bruno, Histoire du Livre, Paris, Gallimard, 1998
● CALVINO, Italo, Se numa Noite de Inverno um Viajante, Lisboa, Teorema, 2000
● DUCHESNE, A., LEGUAY, Th., Petite Fabrique de Littérature, Paris, Magnard, 1984
● ECO, Umberto, O Pêndulo de Foucault, Lisboa, Difel, 1998
● ESCARPIT, Robert, Sociologie da Littérature, Paris, P.U.F., 1986 [1958]
● COSTA, Sara Figueiredo, Fernando Guedes - O decano dos Editores Portugueses, Lisboa, Booktailors, 2012
● COSTA, Sara Figueiredo, Carlos da Veiga Ferreira - Os Editores não se abatem, Lisboa, Booktailors, 2013
● FURTADO, José Afonso, Os Livros e as Leituras. Novas Ecologias da Informação, Lisboa, Livros e Leituras, 2000
● FURTADO, José Afonso, A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, Lisboa, Booktailors, 2009
● GROSS, Gerald (org.), Editors on Editing – An Inside View of What Editors Really Do, Nova Iorque, Harper & Row, 1985 [1962]
● GUTHRIE, Richard, Publishing - Principles & Practice, Londres, Sage, 2011
● JACKSON, Kevin, Invisible Forms, Nova Iorque, St. Martin’s Press, 2000
● LUCAS, Thierry, Le Guide de l’Auteur et du Petit Editeur, Lyon, AGEC-Juris, 1999
● MORFUACE, Pauline, Les comités de lecture, Ecrire et Éditer 3, Vitry, Publ. Du Calcre, Março 1998
● SAAL, Rollene, (The New York Public Library) Guide to Reading Groups, Nova Iorque, Crown Publ., 1995
●SCHIFFRIN, André, O Negócio dos Livros, Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2006
● Outras fontes a consultar: APEL, UEP, revistas literárias, blogs sobre edição e livros na Internet Tedi09.blogspot.com, Blogtailors…
Sem comentários:
Enviar um comentário