segunda-feira, 14 de março de 2016

Masterclass em tradução. Esta sexta, 18: Margarida Vale de Gato

Margarida Vale de Gato é uma das mais brilhantes tradutoras da sua geração e não só. Traduziu Tim Burton, Edgar Alan Poe, Vladimir Nabokov, Lewis Carroll, Charles Dickens, entre outros.
É professora na Universidade Clássica, onde lecciona tradução e literatura americana.
É editora de uma antologia de literatura da diáspora portuguesa (e não só), a ser lançada na próxima semana nesta nossa faculdade.

É a pessoa que conheço mais competente para discutir o universo da tradução e os passos em volta. Será também um privilégio tê-la e espero que desfrutem e tenham muitas (mas mesmo muitas) dúvidas

Sem comentários:

Enviar um comentário